Salle Claude-Léveillée (formerly called the Studio-Théâtre) is Place des Arts’ most intimate performance hall.