The windows of Édifice 2-22 will serve as a showcase for short dance performances.